曲巷层楼门自闭。斜月低迷，帘幕深深地。梦短更长都不计，问花知否人憔悴。
依旧画堂春欲睡。燕子双双，去住浑容易。赢得閒愁何处寄，眉间心上休回避。
dié蝶liàn恋huā花··zhòng重yù遇méi眉yún云··qí其èr二
qū曲xiàng巷céng层lóu楼mén门zì自bì闭。。xié斜yuè月dī低mí迷，，lián帘mù幕shēn深shēn深dì地。。mèng梦duǎn短gèng更zhǎng长dōu都bù不jì计，，wèn问huā花zhī知fǒu否rén人qiáo憔cuì悴。。
yī依jiù旧huà画táng堂chūn春yù欲shuì睡。。yàn燕zi子shuāng双shuāng双，，qù去zhù住hún浑róng容yì易。。yíng赢dé得xián閒chóu愁hé何chù处jì寄，，méi眉jiān间xīn心shàng上xiū休huí回bì避。。
