我来只及见残梅，叹息今年特早开。
花事已随浮世改，苔根犹是旧时栽。
名山讲席无儒士，胜地仙家有劫灰。
游览总嫌天宇窄，更揩病眼上高台。
chún纯yáng阳guān观méi梅huā花
wǒ我lái来zhǐ只jí及jiàn见cán残méi梅，，tàn叹xī息jīn今nián年tè特zǎo早kāi开。。
huā花shì事yǐ已suí随fú浮shì世gǎi改，，tái苔gēn根yóu犹shì是jiù旧shí时zāi栽。。
míng名shān山jiǎng讲xí席wú无rú儒shì士，，shèng胜dì地xiān仙jiā家yǒu有jié劫huī灰。。
yóu游lǎn览zǒng总xián嫌tiān天yǔ宇zhǎi窄，，gèng更kāi揩bìng病yǎn眼shàng上gāo高tái台。。
