名园虽是属侯家，任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出，主人空看折来花。
名园虽是属侯家，任客闲游到日斜(1)。
虽然名园属侯家所有，但游人却可以随意游玩到太阳西斜。
贵侯们地位显赫根本难得有闲暇时间来游览，只能看看折下的花。
(1)日斜：太阳西斜。
chéng城nán南wǔ五tí题··qí其sān三··guì贵hóu侯yuán园
míng名yuán园suī虽shì是shǔ属hóu侯jiā家，，rèn任kè客xián闲yóu游dào到rì日xié斜。。
fù富guì贵wèi位gāo高wú无xiá暇chū出，，zhǔ主rén人kōng空kàn看zhé折lái来huā花。。
北宋文学家
