盘错成幽簇，镌劖破古顽。
阶前新畛域，盆内小湖山。
护竹斜添槛，移屏曲隐关。
荔枝樽酒绿，相就一开颜。
shū书shì室xiǎo小yuàn院，，guǎng广bù不yíng盈zhàng丈，，yǒu友rén人fāng方zi子juàn隽nián年suí随shǒu手shè涉qù趣，，biàn便chéng成yōu幽shǎng赏，，shòu授jiǎn简fù赋shī诗，，dé得shān山zì字
pán盘cuò错chéng成yōu幽cù簇，，juān镌chán劖pò破gǔ古wán顽。。
jiē阶qián前xīn新zhěn畛yù域，，pén盆nèi内xiǎo小hú湖shān山。。
hù护zhú竹xié斜tiān添kǎn槛，，yí移píng屏qū曲yǐn隐guān关。。
lì荔zhī枝zūn樽jiǔ酒lǜ绿，，xiāng相jiù就yī一kāi开yán颜。。
