十三日吉祥探花

蔡襄 〔宋代〕 蔡襄

花未全开月未圆,看花待月思依然。

明知花月无情物,若使多情更可怜。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《十三日吉祥院探花》是宋代诗人蔡襄所作的一首七言绝句,诗的首句说花未完全绽放、月也未至圆满的不完美状态;次句进一步展现了诗人内心的情感波动;后两句是对前文的深化与反思。这首诗既富有哲理,又充满人情味,表达了诗人做人做事,不斤斤计较、不患得患失的生活态度。

译文注释

译文

逐句全文

花未全开月未圆,看花待月(1)依然。

花还没有全开,月还没有全圆,寻花待月的心情仍一如往常。

明知花月无情物,若使多情更可怜。

但花开便谢,月满则亏,明明知道花月如此无情,却还要苦苦追寻等待,更加怜惜它们。

注释

(1)思:心情。

作者简介

蔡襄

蔡襄

北宋名臣,书法家、文学家,宋四家之一

蔡襄(1012—1067),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(1030年)进士,为西京留守推官。北宋名臣,书法家、文学家、茶学家。工书法,诗文清妙。有《茶录》、《荔枝谱》、《蔡忠惠集》。
热门搜索