奉酬处士叔见示
译
注
拼
挂缨守贫贱，积雪卧郊园。
叔父亲降趾，壶觞携到门。
高斋乐宴罢，清夜道心存。
即此同疏氏，可以一忘言。
挂缨(1)守贫贱，积雪卧郊园。
我辞官归隐，安守贫贱，在这下雪的冬天隐居于郊外的园林。
叔父亲降趾(2)，壶觞(3)携到门。
叔父亲自来访，携带着美酒来到我的家中。
高斋乐宴罢，清夜道心存。
家中宴饮结束之后，在清冷的夜里我心中还存着悟道之心。
即此同疏氏(4)，可以一忘言(5)。
你我之间犹如疏广与疏受叔侄一般，不用语言交流也能懂得彼此的内心。
(1)挂缨：挂冠，指辞去官职，归隐。缨，冠带。
(2)降趾：客人来访的敬称。
(3)壶觞：酒器。
(4)疏氏：指疏广与疏受叔侄二人。
(5)忘言：指二人无需语言的交流也能懂得彼此的内心。
