客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首·其一

kè客yǒu有chū出shì示yù御zhì制dēng登zhōng中hé和táng堂shī诗xiǎo小chén臣fěi斐rán然yǎng仰cì次chén宸yùn韵èr二shǒu首··qí其yī一

huáng黄wū屋shòu狩wú吴yuè越，，gōu勾chén陈fǔ俯jiāng江jīn津。。

tiáo迢yáo遥bā八jùn骏yù御，，shí时mài迈wèi慰sī斯mín民。。

hàn汉zuò祚chuā歘zài再xìng兴，，zhōu周bāng邦mìng命wéi惟xīn新。。

shuí谁lìng令xiǎn猃yǔn狁chì炽，，zuò坐shǐ使xiāo宵gàn旰qín勤。。

zhái宅luò洛jì既dé得bo卜，，qù去bīn豳yì亦wéi惟rén仁。。

chén宸zhāng章jī迹yǔ禹gōng功，，dào道jì继pián胼zhī胝shēn身。。

qī期yùn运yǒu有tài泰fǒu否，，dùn钝pán蟠lì利zé则shēn伸。。

jūn君wáng王zì自shén神wǔ武，，ān安dé得xióng熊pí罴chén臣。。