翼翼丘亭倚涧濆，亭前草树涧前云。
西南正据琅琊胜，今古难追六一文。
客散依然禽鸟乐，山空独有水泉闻。
苍头白发聊能醉，不是当时旧使君。
zuì醉wēng翁tíng亭
yì翼yì翼qiū丘tíng亭yǐ倚jiàn涧fén濆，，tíng亭qián前cǎo草shù树jiàn涧qián前yún云。。
xī西nán南zhèng正jù据láng琅yá琊shèng胜，，jīn今gǔ古nán难zhuī追liù六yī一wén文。。
kè客sàn散yī依rán然qín禽niǎo鸟lè乐，，shān山kōng空dú独yǒu有shuǐ水quán泉wén闻。。
cāng苍tóu头bái白fā发liáo聊néng能zuì醉，，bù不shì是dāng当shí时jiù旧shǐ使jūn君。。
