南安郡守容正所楚雄邑长方云谷禄丰邑长沈龙源定远邑长刘鸣冈掌卫挥使陈文坡府赞徐秋泉樊蓝田外翰周竹冈季心惟诸君彩帐赐贺

nán南ān安jùn郡shǒu守róng容zhèng正suǒ所chǔ楚xióng雄yì邑zhǎng长fāng方yún云gǔ谷lù禄fēng丰yì邑zhǎng长shěn沈lóng龙yuán源dìng定yuǎn远yì邑zhǎng长liú刘míng鸣gāng冈zhǎng掌wèi卫huī挥shǐ使chén陈wén文pō坡fǔ府zàn赞xú徐qiū秋quán泉fán樊lán蓝tián田wài外hàn翰zhōu周zhú竹gāng冈jì季xīn心wéi惟zhū诸jūn君cǎi彩zhàng帐cì赐hè贺

hè贺zhī卮líng凌xiǎo晓jí集xuān轩shang裳，，báo薄liè劣hé何cái才gǎn敢yǔ与dāng当。。

kǎo考jī绩zì自gān甘shū书xià下xià下，，féng逢rén人tú徒kuì愧shuō说táng堂táng堂。。

diān滇yún云dōng东wàng望fān帆qiáng樯miǎo渺，，ěr洱shuǐ水xī西lái来sāi塞yàn雁zhǎng长。。

guī归bǎ把lí骊zhū珠huán环yǔ宇bì壁，，sòng诵gōng公wén文shì是dí觌qīng清guāng光。。