过融上人兰若
译
注
赏 拼
山头禅室挂僧衣，窗外无人溪鸟飞。
黄昏半在下山路，却听钟声连翠微。
《过融上人兰若》是唐代诗人綦毋潜（一作孟浩然诗）的作品。这首诗是诗人拜访和尚融上人不遇之作，通过访友不遇的感受以及上山下山的行程，巧妙地写出山寺景致以及山间那种幽寂的氛围。
山头禅室挂僧衣，窗外无人溪鸟飞。
山上寺院屋内挂着僧衣，窗外没有人影，只听见山溪流水潺潺，各种鸟儿飞来飞去。
黄昏半在下山路，却听钟声连翠微(1)。
沿着山路往回走，消磨了半个黄昏，却突然听到晚钟声悠悠传来，仿佛与这山间的青翠岚气连成了一片。
(1)翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。
