蚕妇吟
译
注
赏 拼
子规啼彻四更时，起视蚕稠怕叶稀。
不信楼头杨柳月，玉人歌舞未曾归。
《蚕妇吟》是南宋诗人谢枋得创作的一首七言绝句，这首诗采用的叙事手法非常新颖，以对比的的手法，将富贵人家的荒淫享乐来与蚕妇的辛勤劳作形成强烈对比，同是夜不成寐，一是歌舞宴乐，一是忧心温饱，悬殊甚巨。这首诗构思巧妙，角度新颖，矛头准稳，因而广为流传。
子规(1)啼彻四更(2)时，起视蚕稠(3)怕叶稀。
杜鹃鸟直啼叫到四更时，起身来看蚕多怕桑叶稀。
不信楼头杨柳月(4)，玉人(5)歌舞未曾归。
不相信楼头杨柳挂残月，美人在轻歌曼舞还未归。
(1)子规：杜鹃鸟。
(2)四更：古时一夜为五更，四更在天亮之前。
(3)蚕稠：蚕多而聚集在一起。
(4)杨柳月：挂在柳梢的月亮，暗示夜已深。
(5)玉人：美丽的女子，此处指歌女舞伎。
《蚕妇吟》这首诗具体创作年代已不详。“劳者歌其事，饥者歌其食。”劳动者的歌谣，历来是社会矛盾浅深的晴雨表。因而，也就有那么一些诗人，借用劳动者歌吟的方式来揭露政治的弊端，指斥社会的不公，为老百姓鸣不平。这首诗即是代表作。
