闻汝燕山信，秋深已饬装。
如何冰雪候，犹未到江乡。
舟楫关河阻，兵戈道路长。
倚阑思不极，云树渺苍苍。
jì寄wāng汪bó伯yù玉zhí职fāng方
wén闻rǔ汝yàn燕shān山xìn信，，qiū秋shēn深yǐ已chì饬zhuāng装。。
rú如hé何bīng冰xuě雪hòu候，，yóu犹wèi未dào到jiāng江xiāng乡。。
zhōu舟jí楫guān关hé河zǔ阻，，bīng兵gē戈dào道lù路zhǎng长。。
yǐ倚lán阑sī思bù不jí极，，yún云shù树miǎo渺cāng苍cāng苍。。
