春日归思
译
注
拼
杨柳青青杏发花，年光误客转思家。
不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶。
杨柳(1)青青(2)杏发(3)花，年光(4)误客转思家(5)。
又到了柳树茂盛杏树开花的春天，时光流逝客居异地日益思念家乡。
不知湖上菱(6)歌女，几个春舟在若耶(7)。
不知湖上唱着歌谣采收菱角女子，在春天里有多少小船停在若耶溪。
(1)杨柳：泛指柳树。
(2)青青：茂盛。
(3)发：开花。
(4)年光：时光。
(5)思家：思念家乡。
(6)菱：一年生草本植物，生在池沼中，根生在泥里，浮在水面的叶子略呈三角形，花白色。果实的硬壳大都有角，绿色或褐色，果肉可以吃。果实通称菱角。
(7)若耶：溪名，即若耶溪。在今浙江省绍兴市若耶山，北流入运河。相传为西施浣纱之所，故又名浣纱溪。
