岩半松门敞不关，芒鞋竹杖重跻攀。
天涵鉴水澄清里，人入披云杳蔼间。
烧药炉寒烟草碧，镌诗石古雨苔斑。
干戈满目何从适，日日青山共往还。
yóu游ruì瑞yán岩
yán岩bàn半sōng松mén门chǎng敞bù不guān关，，máng芒xié鞋zhú竹zhàng杖zhòng重jī跻pān攀。。
tiān天hán涵jiàn鉴shuǐ水chéng澄qīng清lǐ里，，rén人rù入pī披yún云yǎo杳ǎi蔼jiān间。。
shāo烧yào药lú炉hán寒yān烟cǎo草bì碧，，juān镌shī诗shí石gǔ古yǔ雨tái苔bān斑。。
gàn干gē戈mǎn满mù目hé何cóng从shì适，，rì日rì日qīng青shān山gòng共wǎng往hái还。。
