天上功名四十春，投簪非为故乡尊。
半头白发添公道，满眼青山候主人。
尘事已无前日扰，归装犹是旧时贫。
扁舟明过江湖畔，鸥鸟相逢想见亲。
sòng送céng曾yà亚qīng卿zhì致shì仕
tiān天shàng上gōng功míng名sì四shí十chūn春，，tóu投zān簪fēi非wèi为gù故xiāng乡zūn尊。。
bàn半tóu头bái白fā发tiān添gōng公dào道，，mǎn满yǎn眼qīng青shān山hòu候zhǔ主rén人。。
chén尘shì事yǐ已wú无qián前rì日rǎo扰，，guī归zhuāng装yóu犹shì是jiù旧shí时pín贫。。
biǎn扁zhōu舟míng明guò过jiāng江hú湖pàn畔，，ōu鸥niǎo鸟xiāng相féng逢xiǎng想jiàn见qīn亲。。
