身系安危四十秋，公才合作济川舟。
和风北雨人人悦，土俗民情处处求。
西北烽烟今日急，东南凋瘵几时瘳。
平生忧国忧民意，心纵求休谊可休。
zèng赠liú刘dōng东shān山xiān先shēng生fù赴dà大sī司mǎ马zhī之zhào召
shēn身xì系ān安wēi危sì四shí十qiū秋，，gōng公cái才hé合zuò作jì济chuān川zhōu舟。。
hé和fēng风běi北yǔ雨rén人rén人yuè悦，，tǔ土sú俗mín民qíng情chù处chù处qiú求。。
xī西běi北fēng烽yān烟jīn今rì日jí急，，dōng东nán南diāo凋zhài瘵jǐ几shí时chōu瘳。。
píng平shēng生yōu忧guó国yōu忧mín民yì意，，xīn心zòng纵qiú求xiū休yì谊kě可xiū休。。
