通身是，遍身是，观世音，无尽意。
愿以此功德，普及于一切。
qiān千shǒu手yǎn眼guān观yīn音zàn赞
tōng通shēn身shì是，，biàn遍shēn身shì是，，guān观shì世yīn音，，wú无jǐn尽yì意。。
yuàn愿yǐ以cǐ此gōng功dé德，，pǔ普jí及yú于yī一qiè切。。
