四块玉·叹世三首·其二
译
注
拼
佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。
佐国心(1)，拿云手(2)，命里无时莫刚求(3)。随时过遣(4)休生受(5)。几叶绵，一片绸，暖后休。
辅佐国王安邦治国的心，能上天揽云的手，如果命里注定没有就不要强求。顺其自然地生活，不要辛苦地云追求。有几叶绵，一片绸，能够保暖就够了。
(1)佐国心：辅佐君主成就大业的心。
(2)拿云手：能上天揽云的手，比喻志向远大、才能非凡。
(3)刚求：硬去追求。刚，硬是，偏要。
(4)过遣：消遣、过活。
(5)生受：辛苦、为难。
