不向江南冰雪底，乃于毫末发春妍。
一枝无语淡相对，疑在竹桥烟雨边。
mò墨méi梅
bù不xiàng向jiāng江nán南bīng冰xuě雪dǐ底，，nǎi乃yú于háo毫mò末fā发chūn春yán妍。。
yī一zhī枝wú无yǔ语dàn淡xiāng相duì对，，yí疑zài在zhú竹qiáo桥yān烟yǔ雨biān边。。
