咏桂
译
注
拼
世人种桃李，皆在金张门。
攀折争捷径，及此春风暄。
一朝天霜下，荣耀难久存。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
清阴亦可托，何惜树君园。
《咏桂》是唐代诗人李白的作品之一，一首干谒诗，源自《全唐诗》。桂花是我国传统名花，自古以来深受人们的喜爱，桂花是荣誉的象征，诗人希望通过通过这首诗来告诫官僚子弟不要“走后门”而是脚踏实地的努力来收获荣誉。
世人种桃李，皆在金张门(1)。
选拔官员，都是官僚子弟优先。
攀折争捷径，及此(2)春风暄。
都想找门路找捷径，好趁春风得意。
一朝天霜下，荣耀难久存。
像桃李花那样的，很难长久保持艳色荣华。
安知南山桂，绿叶垂芳根。
他们不知道南山上的桂花树，常年绿叶垂阴。
清阴亦可托，何惜树君园。
在桂花的树阴下乘凉，凉爽又芳香，你何不把桂花种植在你的庭院？
(1)金张门：指权贵世家。
(2)及此：这样。
