无雨我掩耳，有雨我不闻。
我岂妄人耶，心手自纷纭。
老人登斯亭，听否了不分。
前山忽震雷，后山堆白云。
shū书tīng听yǔ雨tíng亭chéng呈yuán元lǎo老
wú无yǔ雨wǒ我yǎn掩ěr耳，，yǒu有yǔ雨wǒ我bù不wén闻。。
wǒ我qǐ岂wàng妄rén人yé耶，，xīn心shǒu手zì自fēn纷yún纭。。
lǎo老rén人dēng登sī斯tíng亭，，tīng听fǒu否le了bù不fēn分。。
qián前shān山hū忽zhèn震léi雷，，hòu后shān山duī堆bái白yún云。。
宋代政治家
