陛下胡为先一州，是公岂合久诸侯。
东江西江水且涨，南山北山春正浮。
促席久思宣室问，都人愿睹翰林游。
我家怀玉山之下，亦拟探奇谒道周。
tōng通wèn问gàn赣zhōu州liú留shàng尚shū书bìng并jì寄sān三shǒu首··qí其sān三
bì陛xià下hú胡wèi为xiān先yī一zhōu州，，shì是gōng公qǐ岂hé合jiǔ久zhū诸hóu侯。。
dōng东jiāng江xī西jiāng江shuǐ水qiě且zhǎng涨，，nán南shān山běi北shān山chūn春zhèng正fú浮。。
cù促xí席jiǔ久sī思xuān宣shì室wèn问，，dōu都rén人yuàn愿dǔ睹hàn翰lín林yóu游。。
wǒ我jiā家huái怀yù玉shān山zhī之xià下，，yì亦nǐ拟tàn探qí奇yè谒dào道zhōu周。。
南宋中期著名诗人、学者、理学家
