端午三首·其一
译
注
拼
谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。
《端午三首》是南宋诗人赵蕃创作的一组绝句，这首诗反映了赵蕃的诗具有强烈的抒情色彩，善于运用对仗的艺术风格。第一首诗是写端午节人们对屈原的祭念，表现了人们对屈原的同情。
谩说(1)投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。
尝闻求福木居士(2)，试向艾人(3)成祝呵。
我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
(1)谩说：犹休说。
(2)木居士：木雕神像的戏称。
(3)艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为“艾人”。
赵蕃是南宋中期著名诗人，他和当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉），是很要好的朋友，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者弋阳人谢枋得曾提到，江西诗派传至“二泉”，隆昌极致，但此二人死后，江西诗派的气脉也因此而断绝，风华不再。
