成化癸卯冬在京师值始生日对雪思梅有花神应笑未归人之句今七年矣梅花无恙旧约未寒漫复成诗以见人生去住之不偶云尔

chéng成huà化guǐ癸mǎo卯dōng冬zài在jīng京shī师zhí值shǐ始shēng生rì日duì对xuě雪sī思méi梅yǒu有huā花shén神yīng应xiào笑wèi未guī归rén人zhī之jù句jīn今qī七nián年yǐ矣méi梅huā花wú无yàng恙jiù旧yuē约wèi未hán寒màn漫fù复chéng成shī诗yǐ以jiàn见rén人shēng生qù去zhù住zhī之bù不ǒu偶yún云ěr尔

yī一shù树hán寒méi梅bàn半zhe著huā花，，qī七nián年qiáo憔cuì悴gé隔tiān天yá涯。。

zuò坐jīng惊xiān仙zi子hū忽tóu投bì璧，，shì似wèi慰zhǔ主rén人chū初dào到jiā家。。

sù簌sù簌àn暗xiāng香qīn侵jiǔ酒zhǎn盏，，yíng盈yíng盈chūn春sè色dòng动chuāng窗shā纱。。

què却sī思huàn宦hǎi海tí题shī诗chù处，，jǐ几dù度kuáng狂fēng风juǎn捲bái白shā沙。。