阮生古狂达，遁世默无言。
犹馀胸中气，长啸独轩轩。
高情遗万物，不与世俗论。
登临偶自写，激越荡乾坤。
醒为啸所发，饮为醉所昏。
谁能与之较，乱世足自存。
ruǎn阮jí籍xiào啸tái台
ruǎn阮shēng生gǔ古kuáng狂dá达，，dùn遁shì世mò默wú无yán言。。
yóu犹yú馀xiōng胸zhōng中qì气，，zhǎng长xiào啸dú独xuān轩xuān轩。。
gāo高qíng情yí遗wàn万wù物，，bù不yǔ与shì世sú俗lùn论。。
dēng登lín临ǒu偶zì自xiě写，，jī激yuè越dàng荡gān乾kūn坤。。
xǐng醒wèi为xiào啸suǒ所fā发，，yǐn饮wèi为zuì醉suǒ所hūn昏。。
shuí谁néng能yǔ与zhī之jiào较，，luàn乱shì世zú足zì自cún存。。
北宋文学家，书法家、画家
