dōng东hǎi海yǒu有dà大sōng松tǔ土rén人xiāng相chuán传sān三dài代shí时wù物qí其zhuàng状wěi伟yì异shī诗bù不néng能jǐn尽yīn因dú读xú徐zhòng仲chē车wǔ五huā花liǔ柳zhī枝zhī之zuò作zuò作cǐ此shī诗yǐ以jī激zhī之
shī诗wēng翁ài爱huā花fù复ài爱liǔ柳，，zhǎng长gē歌gāo高yín吟bàn半hān酣jiǔ酒。。zì自yán言èr二wù物tiān天xià下qí奇，，ài爱zhī之bù不yàn厌xíng形yú于shī诗。。
jiē嗟yǔ予suǒ所ài爱wēng翁wèi未jiàn见，，wǒ我xī昔dōng东yóu游qióng穷hǎi海diān甸。。bō波tāo涛sì四jué绝dà大dǎo岛zhōng中，，shàng上yǒu有tài太gǔ古bù不sǐ死zhī之zhǎng长sōng松。。
qiān千rén人pàn袢yán延zuò坐qí其xià下，，yǎng仰jiàn见cuì翠yè叶mí迷cāng苍qióng穹。。jù巨áo鳌jié竭lì力fù负bù不qǐ起，，péng鹏qī栖jǐn仅jiè借bēi卑zhī枝róng容。。
rén人yán言hǎi海ruò若cǐ此qí其yǔ圉，，lín鳞jiǎ甲bǎi百wàn万tún屯jiāo蛟lóng龙。。yòu又yún云hǎi海guài怪jiǔ久bù不sǐ死，，shǒu守hù护shān山lù麓pán蟠qí其gōng躬。。
tiān天kōng空hǎi海kuò阔fēng风lì力zhuàng壮，，qiāo敲jiá戛bǒ簸dàng荡shēng声wú无qióng穷。。xuān轩yuán辕zhāng张lè乐zòu奏wèi未yǐ已，，sǔn笋??bǎi百wàn万xuān喧shēng笙yōng镛。。
guǐ鬼shén神bù不yù欲rén人lǚ屡jiàn见，，hù护yǐ以wàn万dié叠qīng青shān山fēng峰。。ài爱zhī之wèi未miǎn免kùn困jì寂mò寞，，zuò坐jiàn见yǔ雨lù露zhān沾hāo蒿péng蓬。。
dōng东gāo皋yín吟wēng翁tiān天xià下cái才，，hǎi海yuè岳xiù秀qì气tiān天suǒ所zhōng钟。。qǐ岂wéi惟wén文zhāng章jì继sāo骚yǎ雅，，xiōng胸zhōng中shù术yè业kuī窥kuí夔lóng龙。。
rú如hé何kǎn坎kē轲zhì滞máo茅wū屋，，shī失suǒ所yīn因yǔ与zī兹sōng松tóng同。。shī诗wēng翁wù勿ài爱huā花yǔ与liǔ柳，，ruǎn软ruò弱dàn但jiě解zhēng争xiān纤nóng秾。。
chūn春yīng英líng零luò落huà化wèi为tǔ土，，xià夏yè叶láng狼jí藉gōng工cháo巢chóng虫。。jiāo娇ér儿chà姹fù妇zuì最rù入yǎn眼，，zhàng丈fū夫suǒ所zhì志dāng当yīng英xióng雄。。
hé何dāng当yǔ与jūn君shè涉hǎi海qù去，，jié结máo茅sōng松xià下gān甘zhǎng长zhōng终。。
