三条官烛，棘闱辛苦廿年，苟以温饱负平生，斯誓有如江水；
一介儒冠，玉署光荣两世，能取文章报恩遇，此行方识庐山。
shì试yuàn院xié协yī一táng堂lián联
sān三tiáo条guān官zhú烛，，jí棘wéi闱xīn辛kǔ苦niàn廿nián年，，gǒu苟yǐ以wēn温bǎo饱fù负píng平shēng生，，sī斯shì誓yǒu有rú如jiāng江shuǐ水；；
yī一jiè介rú儒guān冠，，yù玉shǔ署guāng光róng荣liǎng两shì世，，néng能qǔ取wén文zhāng章bào报ēn恩yù遇，，cǐ此xíng行fāng方shí识lú庐shān山。。
