阮郎归·西园风暖落花时
译
注
赏 拼
西园风暖落花时。绿阴莺乱啼。倚阑无语惜芳菲。絮飞蝴蝶飞。
缘底事，减腰围。遣愁愁著眉。波连春渚暮天垂。燕归人未归。
《阮郎归·西园风暖落花时》是南宋词人苏庠所写的一首词。此首为伤春怀人的闺怨词。此词上片借景寓情，从惜花惜春引红颜易逝之幽怨；下片则极写女子心系归人因相思而容颜消减的哀愁。全篇虽未言情愁，却借景抒情，以景寄情，通过隐隐照映，显得余韵悠长，更说明此“愁”绵绵无绝期。
西园(2)风暖落花时。绿阴莺乱啼。倚阑无语惜芳菲(3)。絮(4)飞蝴蝶飞。
落花时节春已暮，西园最是伤心处。绿荫深处黄莺恼人啼，美人凭栏对花心戚戚。花残香消蝶空忙，错追柳絮随风扬。
缘底事(5)，减腰围。遣愁愁著眉。波连春渚(6)暮天垂(7)。燕归人未归。
美人为何黯神伤?腰肢瘦损脸黄黄，双眉紧锁不舒张。泪眼涟涟如春水，望断天涯暮色垂。叹息燕子归旧梁，那人却轻易负佳期。
(1)阮郎归：词牌名。此调名于《花草粹编》中注曰：“一名‘醉桃源’、‘碧桃春’。”双调四十七字，前后片各四平韵。
(2)西园：指西池（金明池），在汴京西郑门外，为北宋游览胜地。
(3)芳菲：形容花草的香和美。
(4)絮：柳絮。
(5)底事：何事。
(6)春渚：布满春色的江中小洲。
(7)暮天垂：天幕下垂，形容暮色。
《阮郎归·西园风暖落花时》此词大概是从欧阳修的《阮郎归·南园春半踏青时》和秦观的《阮郎归·春风吹雨绕残枝》脱胎而来，具体创作时间不详。
