晴光来满院，树影入层墀。
洗砚磨新墨，拈毫改旧诗。
一花才隐约，双蝶正差池。
坐到斜阳晚，林梢月上时。
xián閒zuò坐
qíng晴guāng光lái来mǎn满yuàn院，，shù树yǐng影rù入céng层chí墀。。
xǐ洗yàn砚mó磨xīn新mò墨，，niān拈háo毫gǎi改jiù旧shī诗。。
yī一huā花cái才yǐn隐yuē约，，shuāng双dié蝶zhèng正chà差chí池。。
zuò坐dào到xié斜yáng阳wǎn晚，，lín林shāo梢yuè月shàng上shí时。。
