官斋人静报更严，落落閒怀夜更添。
千里庭闱凭梦到，万金家信托灯占。
凡材已负明时选，病骨还资识者砭。
记得去年吟望处，半轮寒月又湘帘。
tí提xiàn宪tīng厅yè夜zuò坐
guān官zhāi斋rén人jìng静bào报gèng更yán严，，luò落luò落xián閒huái怀yè夜gèng更tiān添。。
qiān千lǐ里tíng庭wéi闱píng凭mèng梦dào到，，wàn万jīn金jiā家xìn信tuō托dēng灯zhàn占。。
fán凡cái材yǐ已fù负míng明shí时xuǎn选，，bìng病gǔ骨hái还zī资shí识zhě者biān砭。。
jì记dé得qù去nián年yín吟wàng望chù处，，bàn半lún轮hán寒yuè月yòu又xiāng湘lián帘。。
