续断令·断红兼雨梦
译
注
拼
断红兼雨梦，当归身世，等闲蕉鹿。再枕凉生冰簟滑，石鼎声中幽独。活火泉甘松涛嫩，乳香候，龙团熟。地偏丛桂枝阴，又吐丛菊。
花时约过柴桑，白衣寒蚤，休负深杯绿。青镜流光，看逝水银汉，漂残落木。瓜蔓连钱，草虫吟细，辛苦惊髀肉。从容乌兔，丝丝短发难续。
断红兼雨梦，当归身世，等闲蕉鹿。再枕凉生冰簟滑，石鼎声中幽独。活火泉甘松涛嫩，乳香候，龙团熟。地偏丛桂枝阴，又吐丛菊。
花时约过柴桑，白衣寒蚤，休负深杯绿。青镜流光，看逝水银汉，漂残落木。瓜蔓连钱，草虫吟细，辛苦惊髀肉。从容乌兔，丝丝短发难续。
这首《续断令》又可称为药名词。 顾贞观巧将中药名当归、鹿角、滑石、独活、甘松、乳香、熟地、桂枝、菊花、桑白（皮）、蚤休、绿青、水银、木瓜、连钱草、细辛、肉从容（苁蓉）、菟丝、续断嵌入词中，读来恰到好处。尤其是“续断”这味中药名，顾贞观将其分嵌于词的尾首，一般人难以觅见，且读来觉得整首药名词连环复始，回味无穷。
