直道莫能容,却听雨登楼,薄醉平生无此快;
大名长不死,慕落星结屋,论诗异代久相师。
huáng黄tíng庭jiān坚cí祠lián联
zhí直dào道mò莫néng能róng容,,què却tīng听yǔ雨dēng登lóu楼,,báo薄zuì醉píng平shēng生wú无cǐ此kuài快;;
dà大míng名zhǎng长bù不sǐ死,,mù慕luò落xīng星jié结wū屋,,lùn论shī诗yì异dài代jiǔ久xiāng相shī师。。