高风驱俗尘，霜日丽寒素。
以兹幽旷怀，可使佳辰度。
黄花已在手，樽酒故人遇。
广野接平冈，复得閒余步。
天空目自远，景豁心已悟。
兴尽即言还，宁悲九秋暮。
jiǔ九rì日
gāo高fēng风qū驱sú俗chén尘，，shuāng霜rì日lì丽hán寒sù素。。
yǐ以zī兹yōu幽kuàng旷huái怀，，kě可shǐ使jiā佳chén辰dù度。。
huáng黄huā花yǐ已zài在shǒu手，，zūn樽jiǔ酒gù故rén人yù遇。。
guǎng广yě野jiē接píng平gāng冈，，fù复dé得xián閒yú余bù步。。
tiān天kōng空mù目zì自yuǎn远，，jǐng景huō豁xīn心yǐ已wù悟。。
xìng兴jǐn尽jí即yán言hái还，，níng宁bēi悲jiǔ九qiū秋mù暮。。
