尘融法界，念尽毗卢。
咫尺跨于大千，刹那超于三世。
过去诸如来秤锤落井，现在诸菩萨塞壑填沟。
未来修学人，如麻似粟。
回头拾得新罗箭，自是诸人不丈夫。
jì偈shí十liù六shǒu首··qí其shí十bā八
chén尘róng融fǎ法jiè界，，niàn念jǐn尽pí毗lú卢。。
zhǐ咫chǐ尺kuà跨yú于dà大qiān千，，shā刹nà那chāo超yú于sān三shì世。。
guò过qù去zhū诸rú如lái来chèng秤chuí锤luò落jǐng井，，xiàn现zài在zhū诸pú菩sà萨sāi塞hè壑tián填gōu沟。。
wèi未lái来xiū修xué学rén人，，rú如má麻shì似sù粟。。
huí回tóu头shí拾dé得xīn新luó罗jiàn箭，，zì自shì是zhū诸rén人bù不zhàng丈fū夫。。
