探春

黄庶 〔宋代〕 黄庶

雪里犹能醉落梅,好营杯具待春来。

东风便试新刀尺,万叶千花一手裁。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《探春》是北宋诗人黄庶创作的一首七言绝句。这首诗表达了作者的闲情逸致和对大自然的热爱。开头两句描写了冬天即将过去,万物将要苏醒。表达了作者心中对春的期待,对新生活的向往。后两句作者展开丰富的想象,描画了一幅生机勃勃的春意图。

译文注释

译文

逐句翻译

雪里犹能醉落梅,好营杯具(1)待春来。

我对着纷飞的雪花,举杯一醉,眼见得梅花也似雪飘坠。从此后,整顿好杯盘器具,等待春天来归。

东风便试新刀尺(2),万叶千花一手裁。

啊,快了,东风就要手持着刀儿尺儿,熟练地裁剪出万丝翠柳,千树红花,让你陶醉。

注释

(1)杯具:指饮酒的用具。

(2)刀尺:裁剪衣服的工具。

拼音版

tànchūn

xuěyóunéngzuìluòméihǎoyíngbēidàichūnlái

dōngfēngbiàn便shìxīndāochǐwànqiānhuāshǒucái

作者简介

黄庶

黄庶

北宋大文豪黄庭坚的父亲

黄庶(1019—1058),字亚夫、号青社。洪州分宁(今江西修水)人,仁宗庆历二年(1042)进士,历佐一府三州,皆为从事。后摄知康州。工诗。有《伐檀集》。

参考资料

热门搜索