满地落花流水，伤心芳草青时。
江上数声杜宇，更堪一笛横吹。
chūn春wǎn晚
mǎn满dì地luò落huā花liú流shuǐ水，，shāng伤xīn心fāng芳cǎo草qīng青shí时。。
jiāng江shàng上shù数shēng声dù杜yǔ宇，，gèng更kān堪yī一dí笛héng横chuī吹。。
