浣溪沙·波映横塘柳映桥
译
注
赏 拼
波映横塘柳映桥，冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。
花蕊暗随蜂作蜜，溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。
波映横塘(1)柳映桥，冷烟疏雨暗亭皋(2)。春城风景胜江郊(3)。
波光粼粼的流水照映着横塘堤，河边的柳树掩映着小桥。天色将暮，使人感到稍许冷意，细细的雨丝洒落在水旁。此时的整个春城的风景远胜临江郊野的风光。
花蕊暗随蜂作蜜，溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。
花蕊悄悄地随了蜜蜂去酿作了蜜，溪云有意陪伴着白鹤回巢。草堂边上又抽生了两三竿新竹。
(1)横塘：即南京市西南的横塘。
(2)亭皋：水边的平地。
(3)江郊：临江的郊野。
