甲午江行
译
注
赏 拼
百川无敌大江流，不与人间说旧仇。
残垒自缘他国废，诸公空负百年忧。
边寒战马全装铁，波澜征船半起楼。
一举尽收关洛旧，不知消得几分愁？
《甲午江行》是宋代诗人毛珝创作的一首七言律诗。全诗以“仇”开篇，以“愁”结束，愤激之情，郁勃之气，昂扬之志，贯注全篇。诗中回顾了近百年祖国的屈辱和痛苦，强调宋室之深仇大恨，激励出征将士的斗志。诗情超伏动荡，境界壮阔深沉。
百川无敌大江流，不与人间说旧仇。
百条大河和浩瀚的长江日夜奔流，却不能洗雪人们铭心刻骨的怨仇。
残垒(1)自缘他国(2)废，诸公(3)空负百年(4)忧。
残破的营垒因蒙古已灭掉金国而不再存留，当朝的王公大臣终于没有消灭金国而白白辜负了百年来的亡国之忧。
边寒战马全装铁(5)，波澜征船(6)半起楼。
而今边塞寒冷，战马都披上了铁甲；波浪滔天，战船也大半建起了船楼。
一举尽收关(7)洛(8)旧，不知消得几分愁？
然而，此番北伐，即使完全收复关中、洛阳板地，也不知道能不能消除长期郁积的对入侵者的大恨深仇？
(1)残垒：残余的堡垒。
(2)他国：指金。南宋统治者为了向金求和，曾经废除前线的军事设施，表示决不收复失地。
(3)诸公：指当时的执政大臣。
(4)百年：北宋皇朝于1127年倾覆，到这时已经过了一百年。
(5)装铁：披上铁甲。
(6)征船：战船。
(7)关：关中，泛指今陕西一带。
(8)洛：洛阳，泛指今河南一带。
《甲午江行》此诗作于南宋甲午北伐战争之际。宋理宗端平元年甲午（1234年）春，宋将孟珙会同蒙古兵攻入蔡州，金主完颜守绪自缢，金亡。这一年夏天，理宗下诏出师收复三京。理宗此举迎合了人们雪耻之望，举国上下无比振奋。诗人感于时局，作此诗欢欣鼓舞之。
《甲午江行》全诗分两个部分，前两联论古，后两联感今，层次分明，诗意畅达。除五六句言军阵外，每联的落脚点“洗旧仇”、“百年忧”、“几分愁”，都在“亡国仇”上，气势雄劲，不可遏止。
首联、颔联，皆以景入题，再作议论。“百川无敌大江流”，百川纳江，滔滔不绝的江水奔腾不息，洗涤万物。却不洗“旧仇”。采用先扬后抑的手法，先极言江水之大，气势宏大。愈见旧仇之深，亡国痛切。“残垒自缘他国废”，残垣断壁，满目疮痍，写了亡国造成的荒废景象。由景而生发议论，一百年以来，仁臣志士们想要光复中原的愿望，都在无限忧虑中落空。既写雪耻，又写臣子恨，诗意犹同“靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭”（岳飞《满江红》）句。
颈联、尾联，写令人振奋的备战场面，以及北定中原的信心。“边寒战马全装铁，波阔征船半起楼”句，抓住最具特征的两种事物——战马和征船，以“全装铁”、“半起楼”形容之，以“边寒”、“波阔”的环境描写衬托之，将百万雄师之披坚执锐、所向无敌的气势刻画出来，力透纸背。陆游也曾有吟咏行军名句“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”（《书愤》）作过类似描写。“一举尽收关洛旧”，这句话的意思即挥师一举收复中原完成统一。这是多少年来多少南宋遗民的心愿，也将消除人们的多少亡国仇恨，故曰“不知消得几分愁”，对应“不与人间洗旧仇”、“诸公空负百年忧”句，今非昔比，具有强烈的对比效果，根本原因在于，诗人寄予“甲午江行”以充分的信心与美好的愿望。
《甲午江行》这首诗措辞激昂，情感饱满。句句不忘亡国之仇，国亡而仇深，复国则仇消，寄厚望于北伐之师，鼓舞激荡，为当时难得的佳作。
