书喜
译
注
赏 拼
雨足郊原正得晴，地绵万里尽春耕。
阴阴阡陌桑麻暗，轧轧房栊机杼鸣。
亭鼓不闻知盗息，社钱易敛庆秋成。
天公不负书生眼，留向人间看太平。
《书喜》是宋代爱国诗人陆游创作的一组七言律诗，这首诗通过描绘一年四季中农村的风貌和农民的生活状态，特别是春耕、夏忙、秋收以及社会的安定，表达了自己在暮年有幸目睹太平盛世的庆幸与喜悦，同时也流露出对国家和人民未来的美好祝愿。首联写春雨充足，农人们忙于春耕；颔联中，诗人想象了夏日因耕种得时而“桑麻暗”的景象，并想象此时辛勤的农人们，虽农活不忙，却还是勤劳的织布的场景；颈联描写了秋日丰收的场景；尾联诗人感慨在暮年岁月，欣逢太平之景。
雨足郊原正得晴，地绵万里尽春耕。
雨水充沛后，郊外的田野迎来了晴朗的天气，广袤的大地上处处是春耕的景象。
阴阴阡陌(1)桑麻暗，轧轧(2)房栊(3)机杼(4)鸣。
田间小路两旁的桑树和麻田郁郁葱葱，房屋内织布机的声音阵阵传来。
亭鼓不闻知盗息，社钱易敛庆秋成。
亭中示警鼓声好久没有听到，想来盗贼已经没有了；人们踊跃交纳社钱来庆祝秋成。
天公不负书生眼，留向人间看太平。
上天没有辜负我这读书人的心愿，让我有幸见证这人间的太平盛世。
(1)阡陌：指田间小路。
(2)轧轧：象声词，形容机器车轮里的轴承，齿轮等运转挤压时发出的连续的声响。
(3)房栊：窗户。
(4)机杼：指织布机。
