至开化里寿春公故宅

韦应物 〔唐代〕 韦应物

宁知府中吏,故宅一徘徊。

历阶存往敬,瞻位泣馀哀。

废井没荒草,阴牖生绿苔。

门前车马散,非复昔时来。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 译文注释 作者简介

译文注释

译文

逐句翻译

宁知府中吏,故宅一徘徊。

岂知曾在你府中为吏的我,如今在你的故宅前徘徊。

历阶存往敬,瞻位泣馀哀。

我心中存着往日对你的敬意拾阶而上,瞻仰你的灵位,我不禁为无尽的悲伤面哭泣。

废井没荒草,阴牖(1)生绿苔。

荒草已经淹没了废井,北面的窗户生出了绿苔。

门前车马散,非复昔时来。

门前只有稀疏的几辆车马,再不复当初来时的景象。

注释

(1)阴牖:北面的窗户。

拼音版

zhìkāihuàshòu寿chūngōngzhái

níngzhīzhōngzháipáihuái

jiēcúnwǎngjìngzhānwèiāi

fèijǐngméihuāngcǎoyīnyǒushēng绿tái

ménqiánchēsànfēishílái

作者简介

韦应物

韦应物

唐代著名山水诗人

韦应物(737—791),字义博,京兆长安(今陕西西安)人。少年时以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史,故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名,语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。

参考资料

热门搜索