溪上梅开锦作团，虬枝突兀倚檐端。
居然白屋春先到，莫向红尘热处看。
冰雪生香终傲僻，溪山著色太清寒。
老夫梦醒秾华后，与汝盟心结古欢。
méi梅huā花
xī溪shàng上méi梅kāi开jǐn锦zuò作tuán团，，qiú虬zhī枝tū突wù兀yǐ倚yán檐duān端。。
jū居rán然bái白wū屋chūn春xiān先dào到，，mò莫xiàng向hóng红chén尘rè热chù处kàn看。。
bīng冰xuě雪shēng生xiāng香zhōng终ào傲pì僻，，xī溪shān山zhe著sè色tài太qīng清hán寒。。
lǎo老fū夫mèng梦xǐng醒nóng秾huá华hòu后，，yǔ与rǔ汝méng盟xīn心jié结gǔ古huān欢。。
