雪中六解·其四
译
注
赏 拼
曾泛扁舟访石湖，恍然坐我范宽图。
天寒远挂一行雁，三十六峰生玉壶。
《雪中六解》是南宋诗人姜夔写的一首七言诗。此诗描绘一个玉洁冰清的天地，体现诗人净莹雅洁的审美情趣，当是不期高远而自高远。
曾泛扁舟访石湖，恍然坐我范宽图(1)。
曾经划着小舟在石湖中畅游，突然怀疑自己是不是误入了范宽的山水画之中。
天寒远挂一行雁，三十六峰生玉壶(2)。
寒冷的风中，远远的有一排大雁飞来，四周的山峰都被冰雪封住了。
(1)范宽图：范宽，名中立，北宋山水画家，尤长于画雪山，所画雪景，使人见了凛凛有寒意。
(2)玉壶：冰壶，喻指一片冰霜的寰宇。鲍照《白头吟》有“清如玉壶冰”句。这句说许多山峰矗立在冰天雪地之中。
《雪中六解》这组诗从各个不同角度写雪景。“雪虽五地，而三十年之游踪，皆以雪显，与《昔游诗》同一章法。”(陈思《白石年谱》)
此首描绘出一个玉洁冰清的天地，也体现了诗人净莹雅洁的审美情趣，当是不期高远而自高远。李慈铭《越缦堂读书记》曰：“白石道人诗，清绝如啖冰雪也。”现实世界中的冰 雪天地与诗人的冰雪情怀原也是融为一体的。
