舟行
译
注
赏 拼
白鹭群翻隔浦风，斜阳遥映树重重。
前村一片云将雨，闲倚船窗看挂龙。
《舟行》是明代小说家吴承恩创作的一首七言绝句，这首诗描写的是夏日舟行时暴风雨即将来临的景色。全诗句句围绕暴风雨将至的特点来写。作者从时空变幻中下笔，先写水上，后写岸上，再由地上写到天上，远近交替，突出地描绘了“山雨欲来”的景物气氛。
白鹭群翻隔浦(1)风，斜阳遥映树重重。
成群白鹭在晚风中飞翔，重重绿树辉映着火红的夕阳。
前村一片云将雨，闲倚船窗看挂龙(2)。
风雨欲来前面村头乌云茫茫，我闲静地倚着船窗观赏“挂龙”。
(1)浦：水边或河流入海的地方。
(2)挂龙：夏季由积云强烈发展而成的积雨云，顶部向上突起作峰状或塔状，似漏斗下垂，随后往往雷电交加，有阵雨和强风，云底乌黑色，民间称此现象为“挂龙”。
