重别行送李川甫

zhòng重bié别xíng行sòng送lǐ李chuān川fǔ甫

dì帝chéng城mén门wài外yáng扬chē车chén尘，，jǐn尽rì日láo劳láo劳xíng行lù路rén人。。

rén人shēng生lí离bié别zhòng重qiǎn缱quǎn绻，，kuàng况fù复sòng送jūn君dāng当mù暮chūn春。。

zuó昨rì日huā花kāi开fù复yù欲luò落，，hēi黑fā发jǐ几shí时bù不wèi为lè乐。。

wǒ我jīn今xiàng向shuāi衰jūn君shǎo少nián年，，wǒ我shǎo少nián年shí时yì亦rú如zuó昨。。

yàn燕tái台huáng黄jīn金zhào照rì日biān边，，gǔ古rén人yǐ已wǎng往jīn今shuí谁xián贤。。

shì世shì事duō多bēi悲gèng更nán难yǔ语，，xì系mǎ马chóu踌chú躇zūn尊jiǔ酒qián前。。