建业尘中吏，秦淮水上亭。
浴晴凫弄日，饮晓马吞星。
地迥来芳草，潮回出断汀。
有僧时到此，相对两浮萍。
xià下shuǐ水mén门shuì税tíng亭
jiàn建yè业chén尘zhōng中lì吏，，qín秦huái淮shuǐ水shàng上tíng亭。。
yù浴qíng晴fú凫nòng弄rì日，，yǐn饮xiǎo晓mǎ马tūn吞xīng星。。
dì地jiǒng迥lái来fāng芳cǎo草，，cháo潮huí回chū出duàn断tīng汀。。
yǒu有sēng僧shí时dào到cǐ此，，xiāng相duì对liǎng两fú浮píng萍。。
