朱缨绣帽泮宫回，新举翩翩汉茂才。
走马正逢长至节，看花喜见早梅开。
文章自有家声在，孝弟多从庭训来。
昼永梦馀春草句，夜深犹倚读书台。
zèng赠yǐn尹chǎn阐zhī之yóu游pàn泮
zhū朱yīng缨xiù绣mào帽pàn泮gōng宫huí回，，xīn新jǔ举piān翩piān翩hàn汉mào茂cái才。。
zǒu走mǎ马zhèng正féng逢zhǎng长zhì至jié节，，kàn看huā花xǐ喜jiàn见zǎo早méi梅kāi开。。
wén文zhāng章zì自yǒu有jiā家shēng声zài在，，xiào孝dì弟duō多cóng从tíng庭xùn训lái来。。
zhòu昼yǒng永mèng梦yú馀chūn春cǎo草jù句，，yè夜shēn深yóu犹yǐ倚dú读shū书tái台。。
