羌笛破春寒。人老边关。十年梦已断湖干。一样雨丝风片外，那觅吴船。
高阁几凭栏。眼底河山。料应商略去留难。燕子也知乡思苦，相约飞还。
làng浪táo淘shā沙··dìng定qiāng羌guān官xiè廨hòu后yǒu有wàng望hé河lóu楼měi每yī一dēng登lín临zé则dòng动guī归niàn念
qiāng羌dí笛pò破chūn春hán寒。。rén人lǎo老biān边guān关。。shí十nián年mèng梦yǐ已duàn断hú湖gàn干。。yī一yàng样yǔ雨sī丝fēng风piàn片wài外，，nà那mì觅wú吴chuán船。。
gāo高gé阁jǐ几píng凭lán栏。。yǎn眼dǐ底hé河shān山。。liào料yīng应shāng商lüè略qù去liú留nán难。。yàn燕zi子yě也zhī知xiāng乡sī思kǔ苦，，xiāng相yuē约fēi飞hái还。。
