天净沙·西风落叶长安

张弘范 〔元代〕 张弘范

西风落叶长安,夕阳老雁关山,今古别离最难。故人何处?玉箫明月空闲。

复制 复制
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《天净沙·西风落叶长安》是元朝将领张弘范创作的一首散曲小令,写自别离后路途奔波的艰难情状,长安街头,西风落叶,塞雁飞越关山,凄楚的玉箫声不断撩拨着离人的愁绪。

译文注释

译文

逐句翻译

西风落叶长安,夕阳老雁关山,今古别离最难。故人何处?玉箫明月空闲。

渭水西风,长安乱叶,夕阳如血,老雁关山,古今最难的就是离别。心上人究竟在哪里?箫声凄楚,明月孤照。

注释

(1)天净沙:曲牌名,入越调,用于剧曲、套数或小令。全曲共五句二十八字(衬字除外)。

拼音版

tiānjìngshā··西fēngluòchángān

西fēngluòchángānyánglǎoyànguānshānjīnbiézuìnánrénchùxiāomíngyuèkōngxián

作者简介

张弘范

张弘范

元朝大将

张弘范(1238—1280),字仲畴,河内(今河北定兴)人。元朝大将,战功卓著,攻宋陷襄阳,下建康,俘丞相文天祥,攻占崖山,陆秀夫负宋帝蹈海死,因以亡宋。至元十七年( 1280年)病死,年43 ,封淮阳王,谥献武。《元史》有传。张弘范幼年从郝经学,能为诗歌,著有《淮阳集》《淮阳乐府》。其散曲内容主要是以铁骑征战自矜。元钟嗣成《录鬼簿》列其“前辈已死名公,有乐府行于世者”。明朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。隋树森《全元散曲》存其小令4首。

参考资料

热门搜索