城南小阮胜终南，翠竹青松映碧潭。
人自趋炎君自冷，笑吟风月爱清谈。
薰风吹送小窗南，水色山光类剑潭。
绿竹千竿花百种，此间休与俗人谈。
cì次huáng黄hé河ruì瑞jūn君yuán原yùn韵
chéng城nán南xiǎo小ruǎn阮shèng胜zhōng终nán南，，cuì翠zhú竹qīng青sōng松yìng映bì碧tán潭。。
rén人zì自qū趋yán炎jūn君zì自lěng冷，，xiào笑yín吟fēng风yuè月ài爱qīng清tán谈。。
xūn薰fēng风chuī吹sòng送xiǎo小chuāng窗nán南，，shuǐ水sè色shān山guāng光lèi类jiàn剑tán潭。。
lǜ绿zhú竹qiān千gān竿huā花bǎi百zhǒng种，，cǐ此jiān间xiū休yǔ与sú俗rén人tán谈。。
