六朝画史知无几，吴下僧繇独擅场。
百叠苍峦浮障起，千林绀叶入云长。
低回野渡钟声远，寂寞荒村树影凉。
咫尺披图更萧瑟，短词何敢遂揄扬。
zhāng张sēng僧yáo繇shuāng霜lín林yún云xiù岫
liù六cháo朝huà画shǐ史zhī知wú无jǐ几，，wú吴xià下sēng僧yáo繇dú独shàn擅chǎng场。。
bǎi百dié叠cāng苍luán峦fú浮zhàng障qǐ起，，qiān千lín林gàn绀yè叶rù入yún云zhǎng长。。
dī低huí回yě野dù渡zhōng钟shēng声yuǎn远，，jì寂mò寞huāng荒cūn村shù树yǐng影liáng凉。。
zhǐ咫chǐ尺pī披tú图gèng更xiāo萧sè瑟，，duǎn短cí词hé何gǎn敢suì遂yú揄yáng扬。。
